LyricZ: Spring Day – BTS


Spring Day

Rap Monster, Jungkook, V, Jimin, Jin, J-Hope, Suga

Îmi e dor de tine
Spunând asta mă face să îmi fie și mai dor de tine
Îmi e dor de tine chiar și dacă mă uit la poza ta.

Timpul este atât de nemilos
Ne urăsc, să ne vedem unul pe altul acum
Este atât de greu pentru noi
Totul este cuprins de iarnă aici chiar și în august.

Inima mea aleargă prin timp
Singură în trenul Snowpiercer*
Vreau să merg până în celălalt capăt al lumii
Ținându-te de mână
Vreau să pun punct acestei ierni.

Cât de mult trebuie să mai îmi fie dor de tine
Cât de mult trebuie să mai ningă
Ca primăvara să vină, prietene.

La fel ca micile fire de praf
La fel ca micile fire de praf
Care zboară prin aer
Oare aș fi ajuns mai repede la tine
Dacă aș fi fost fulgii de zăpadă din aer.

Fulgii de zăpadă cad
Și dispar puțin câte puțin
Îmi e dor de tine, îmi e dor de tine X2
Cât de mult trebuie să mai aștept
Și câte nopți nedormite trebuie să mai irosesc
Pentru a te vedea, pentru a te întâlni.

Trecând pe lângă finalul recii ierni
Până la zilele de primăvară
Până la zilele când florile vor înflori
Te rog, mai stai
Te rog, mai stai acolo încă puțin.

Ești tu cea care s-a schimbat
Sau sunt eu acela?
Urăsc acest moment, acest timp care trece
Suntem schimbați, știi asta?
La fel ca toți ceilalți, știi asta?
Da, te urăsc
Tu ai plecat
Dar nu am încetat niciodată din a mă gândi la tine
Nici măcar o zi
Sincer, îmi e dor de tine
Dar te voi șterge
Pentru că doare mai puțin decât dacă te-aș învinovăți.

Încerc să îți expir durerea
Ca fumul, ca fumul alb
Spun că te voi uita
Dar nu pot să îți dau drumul încă.

Fulgii de zăpadă cad
Și dispar puțin câte puțin
Îmi e dor de tine, îmi e dor de tine X2
Cât de mult trebuie să mai aștept
Și câte nopți nedormite trebuie să mai irosesc
Pentru a te vedea, pentru a te întâlni.

Știi totul
Ești cel mai bun prieten al meu
Dimineața va venii din nou
Pentru că nici întunericul și niciun anotimp nu poate dura pentru totdeauna.

Poate că cireșii vor înflori
Și această iarnă se va sfârși
Îmi e dor de tine, îmi e dor de tine X2.

Mai așteptă puțin
Măcar pentru câteva nopți
Voi fi acolo pentru a te vedea
Voi veni după tine

Trecând pe lângă finalul recii ierni
Până la zilele de primăvară
Până la zilele când florile vor înflori
Te rog, mai stai
Te rog, mai stai acolo încă puțin.

*Snowpiercer – este un film despre un viitorul apocaliptic când Pământul este cuprins de o iarnă nesfârșită, iar un grup de oameni supraviețuitori călătoresc prin intermediul acestui tren numit Snowpiercer. Mai multe informații aici.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s