LyricZ: Rain – BTS


Rain

Jin, Suga, Rap Monster, Jimin, V, Jungkook, J-Hope

(Culoarea întunecoasă a unei zile ploioase în Seoul)
Maşinile care trec,
Umbrele care se strecoară peste tot,
Este înnorat şi aerul este curat.

(Ploaia se oprește și îmi văd reflexia în baltă)
Cu un fundal gri deschis,
De ce stau aici?
Nu știu dacă am multe gânduri sau nu am deloc.

Mă trezesc când e gata să se lumineze afară,
Îmi aranjez părul cu mâinile mele obosite.
Carneţelul cu melodia pe care n-am putut s-o finalizez aseară,
O voi termina azi.
Îmi închid ochii și oftez,
Ce scuză să spun? Încerc să mă gândesc la ceva.
E oricum neterminată, așa că voi scrie ceva.
Oraș gri, clădiri gri, drumuri gri, ploaie cenușie,
Totul în această lume este lent.
Fratele meu mai mic, care s-a trezit, continuă să vorbească.
Continuam să deschid şi să închid frigiderul nevinovat
Împins de acest sentimentul gol necunoscut.
Cred că ar trebui să plec,
Fără umbrelă.
Pot să aud clar ploaia care atinge pământul,
Zâmbesc, e cea mai bună muzică de fundal.
Ca un tip nebun, încep să murmur:
Cât e ceasul?

Culoarea întunecoasă a unei zile ploioase în Seoul,
Încă nu pot adormi…
Ploaia se oprește și îmi văd reflecţia în baltă,
Mă văd şi mai mizerabil astăzi

Este o noapte ploioasă, ploaia îmi bate la fereastră,
Îmi lovește inima.
Cu umerii mei uriași, mă uit la telefon și văd un mesaj:
„Ce mai faci?”
Mesajul prietenului meu îmi trezeşte emoțiile,
În timp ce inspir mirosul ploii umede,
Mă întind și mă duc la baie.
Apoi mă salut pe mine, adormit pe jumătate în oglindă.
Nu mă întâlnesc cu nimeni,
Dar îmi fac un duş mai lung ca de obicei.
Afară încă plouă,
Nu am unde să merg, dar îmi iau umbrela.
Și mă plimb fără nici un scop.
Pantofii mei se murdăresc,
Ca și cum ploaia încearcă să îşi dovedească existența .
Pentru tine sunt cineva care şi-a lăsat urma în ploaie?
Dacă nu, sunt doar cineva
Care a venit și a plecat ca o ploaie bruscă?

Culoarea întunecoasă a unei zile ploioase în Seoul,
Încă nu pot adormi…
Ploaia se oprește și îmi văd reflecția în baltă,
Mă văd şi mai mizerabil astăzi.

Mă ridic și mă simt rănit,
Mă uit pe fereastră
Ca și când ar şti cum se simte corpul meu, ploaia cade.
Simt cum picăturile de ploaie se lovesc de fereastră
Lacrimile îmi curg din inima,
Cu acest sentiment ciudat,
Mă uit afară și seamănă cu situația mea.
Ploaia care cade ca o melodie face ca totul să pară andante.
Mă pregătesc și plec,
Deschid umbrela care era şifonată ca fața mea.
Pe când mergeam, în clipa când am auzit ploaia,
M-am întrebat pentru cine cade această ploaie.
Un sunet care lovește,
Singuraticul ciment gri
Coboară încet.

Culoarea întunecoasă a unei zile ploioase în Seoul,
Încă nu pot adormi…
Ploaia se oprește și îmi văd reflecția în baltă,
Mă văd şi mai mizerabil astăzi.

Chiar și atunci când această ploaie se oprește, când norii pleacă
Stau aici,
În acelaşi fel…
Fără să spun nimic, voi privi lumea.
Acolo, e un „eu” nu chiar frumos care se uită la mine…

Sursa: colorcodedlyrics

Anunțuri

Un gând despre “LyricZ: Rain – BTS

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s