Versuri: Chocolate – Changmin

No Tomorrow" de MAX (Changmin) traducida + letra en coreano

Changmin

(Unu doi trei patru)
Nu mi-e frică de electricitate
Deci e în regulă
Mă electrocutezi
Mă electrocutezi
Mă electrocutezi
Electrocutezi
Doamne, e de rău?

M-a îmbătat acest sentiment ciudat
Nu pot să-l ascund
Inima mea confuză a înghețat
Te doresc
Un gest timid
Ispitește sălbaticul din mine
O siluetă neagră
O mișcare care mă seduce

Ca și hmm
Ruj mânjit (Nu)
Doar sărută-mă (Da)
Îmbrăcând întunericul (Nu)
Secretul nopții

Ca inima mea nebună
Izbuncnește
Mi se taie respirația
Shock me back to back to back to*
Mi se trezesc
Simțurile ofilite
Nu mă pot opri
Shock me back to back to back to

Ciocolată
Ciocolată
Ciocolată
Ciocolată

Fără gălăgia stelelor care se sparg în bucăți
Fără ca nimeni să știe
Vreau să te consolez
Pe tine, cea care ești înghețată ca un copil înspăimântat
Dorința de a dansa
O simți dinăuntrul tău
Masca motivelor
Ascunde o mincinoasă

Ca și hmm
Pachet compact (Nu)
Nebunatică frumoasă

Ca inima mea nebună,
Izbuncnește
Mi se taie respirația
Shock me back to back to back to
Mi se trezesc
Simțurile ofilite
Nu mă pot opri
Shock me back to back to back to

Ciocolată
Ciocolată
Ciocolată
Ciocolată

Asta este ceea ce ai nevoie (ciocolată)
Ca și când ar fi ultima oară (ciocolată)
Sentimentul de a fi în continuu atras de tine (ciocolată)
Ca și ay oh ay oh

Ca inima mea nebună
Izbuncnește
Mi se taie respirația
Shock me back to back to back to
Mi se trezesc
Simțurile ofilite
Nu mă pot opri
Shock me back to back to back to

Ciocolată
Ciocolată
Ciocolată
Ciocolată

*”shock me back to back to back to” s-ar putea să nu se poată traduce direct, cel puțin în limba română, însă semnifică ideea de a te aduce cu picioarele pe pământ atunci când extazul de a fi îndrăgostit sau înnebunit după cineva a luat amploare.

Sursa

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s