Comparația dintre versiunea coreeană și cea japoneză a coperților k-dramelor a devenit un subiect hilar!

Discuțiile care compară diferitele versiuni de postere ale dramelor coreene populare distribuite la tv atât în ​​Coreea, cât și în Japonia, au devenit un subiect fierbinte online!

Iată câteva dintre cele mai populare drame coreene din ultimii ani, a căror versiuni coreene de coperți sunt în partea de sus și versiuni japoneze ale acelorași drame, în partea de jos.

Dramele prezentate în imaginea de mai jos: „Moonlight Drawn By Clouds”, „My Strange Hero”, „Guardian: The Lonely and Great God” și „Touch Your Heart”.

 Pentru ‘Devilish Charm‘, ‘Miss Hammurabi‘, ‘Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo‘ și ‘While You Were Sleeping‘:

Pentru ‘Search: WWW‘, ‘Tale of Nokdu‘, ‘He Is Psychometric‘ și ‘Melo Is My Nature”:

Pentru serialele ‘Love With Flaws‘, ‘Let Me Listen To Your Song‘, ‘Level Up‘ și ‘The Secret Life of My Secretary‘:

Printre comentariile internauților se numără:

„Așa de strălucitor… roz și albastru”

„Culorile roz și albastru și flori și efecte sclipitoare hahaha”

”Simt că au fost chiar neglijenți, deoarece acestea sunt drame importate”

”Există și alte drame japoneze mai proaste cu postere mai bune”

„Japonezii n-au evoluat din anii 2000 …”

„Toate posterele japoneze parcă sunt afișe ale aceleiași drame”

„Nu știu dacă aceste afișe japoneze m-ar face să vreau să urmăresc acele drame … „

„Toate dramele de comedie romantică trebuie să fie roz!!”

„Dar până și mulți fani japonezi au probleme cu posterele astea…și preferă să le privească pe cele coreene” 

„Pentru unele dintre acele drame ar fi putut la fel de bine să schimbe și genul la cât de mult le-au schimbat aspectul”, și multe altele.

Sursa

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s