Versuri: Howling – VICTON

VICTON - Continuous (6th Mini Album) | The Daebak Company

Seungwoo,   Seungsik,   Chan,   Sejun,
Hanse,   Byungchan,   Subin

Da
Te voi mai putea vedea?
Fără tine
Voi putea trăi?
Nu, nu voi putea
Întorcându-mă, te voi avea din nou iubito
Nu cred că te pot înlătura așa

M-am prăbușit
Strig ca o bestie sălbatică
Toate părțile triste din mine plâng
Ca ea să se întoarcă

Îmi poți auzi urletul? da
Îmi poți auzi urletul? da
Am 99 de probleme
Dar îmi lipsește una, lovește-mă

Urlu după tine la la la la
Îmi lipsești, te chem
Urlu după tine la la la la
Cu tot ce am

Nu te voi pierde din nou
Te voi ține așa
Ca să putem fi împreună pentru totdeauna
Am să-ți acopăr ochii frumoși
Să nu poți pleca nicăieri
Te voi ține captivă înăuntrul meu

(Cu tine oh oh oh oh oh) Numai eu să îl aud
(Oh oh oh oh oh oh oh) Doar în jurul urechilor mele
Suflu din nou și din nou spre ea, să mă observe
Iar dacă respirația mea ajunge la tine
Eventual te vei întoarce la mine

Se scurge și cade
Lacrimile tale sunt ca mine
Este în regulă, nu plânge
Și tu ești fericită împreună cu mine

Aici, prinde-mă de mână
Ne-am despărțit
Am chipul împietrit, arată rău
Mă înnebunești
Chicky bang*

Iubirea ta e falsă
Iubirea mea e o durere
De ce e dragostea moartă woo
Mai adânc decât adâncul, ești probabil fericită
Trebuie să fugi
Suntem ca Frumoasa și Bestia

Urlu după tine la la la la
Îmi lipsești, te chem
Urlu după tine la la la la
Cu tot ce am

Nu te voi pierde din nou
Te voi ține așa
Ca să putem fi împreună pentru totdeauna
Am să-ți acopăr ochii frumoși
Să nu poți pleca nicăieri
Te voi ține captivă înăuntrul meu

(Cu tine oh oh oh oh oh) Numai eu să îl aud
(Oh oh oh oh oh oh oh) Doar în jurul urechilor mele
Suflu din nou și din nou spre ea, să mă observe
Iar dacă respirația mea ajunge la tine
Eventual te vei întoarce la mine

Acea lumină a lunii te cunoaște
Știe toate momentele în care ai plâns?
Mă tem că nici eu nu le pot vedea
Mi-e teamă că vei dispărea subit
Suntem prea departe să ne întoarcem înapoi?
Urlu după tine, nu te voi pierde din nou

Te voi ține așa
Ca să putem fi împreună pentru totdeauna
Am să-ți acopăr ochii frumoși
Să nu poți pleca nicăieri
Te voi ține captivă înăuntrul meu

(Cu tine oh oh oh oh oh) Numai eu să îl aud
(Oh oh oh oh oh oh oh) Doar în jurul urechilor mele
Suflu din nou și din nou spre ea, să mă observe
Iar dacă respirația mea ajunge la tine
Eventual te vei întoarce la mine

*chicky bang = dacă am traduce mot-a-mot ar veni ”bubuitură de pui”, deci clar nu e asta 😂. Cred că doar autorul știe exact la ce s-a referit, sau poate a spus doar așa ca să aibă rimă versurile în coreeană.

Sursa

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s